自動字幕
自動字幕をAIで生成して、言葉とタイミングを整える
自動字幕は、動画の音声からAIが字幕を自動生成する機能です。表示する言葉、区切り、タイミングを確認して直し、字幕付きの動画か字幕ファイルで書き出せます。
日本語版はベータ版です。表現の誤りを見つけたら、こちらから教えてください。
無料で始められ、登録は不要です。無料プランの書き出しは720pで小さな透かしが入ります。字幕ファイルと透かしなしのHD書き出しはProまたはMaxで使えます。
元の動画はこの端末に残ります。字幕の生成に必要な音声だけを処理します。
サンプル動画の音声は英語です。
AIで字幕を自動生成する
端末内の動画を選ぶと、音声から字幕の下書きを自動生成します。言語は自動で判定され、日本語の場合は句読点や言葉の切れ目を見ながら、読める長さに区切ります。自動テロップを作るときも、ここで作った字幕を出発点にできます。
自動字幕で確認したいところ
AI字幕でよく直すのは、人名や地名、数字、同じ読みの言葉です。複数の人の声が重なる部分や、BGMが大きい部分も確認してください。言葉を直すと、変えていない部分のタイミングは残り、直した部分だけが調整されます。
字幕付き動画か、字幕ファイルで書き出す
見た目を整えたら、字幕を動画に焼き込んで書き出します。無料プランは720pで小さな透かし入り、ProとMaxは透かしなしのHDです。SRTやVTTなどの字幕ファイルはProとMaxで書き出せます。プランの違いは「料金プラン」で確認できます。
フォントを決めてから仕上げる
よくある質問
自動字幕と自動テロップは同じですか？
どちらも、音声から文字を自動で作り、動画に表示する機能を指すことがあります。このツールでは、生成した字幕の文章、タイミング、見た目を編集できます。
自動生成した字幕は後から直せますか？
はい。言葉、区切り、タイミングを編集画面で直せます。フォントや色、位置もあとから変えられます。
日本語の字幕は正確に生成されますか？
正確さは録音の状態や話し方によって変わります。はっきり話された音声ほど正確になりやすく、BGMや雑音が大きいと誤りが増えます。公開前に確認してください。
字幕ファイル（SRT）だけを書き出せますか？
はい、ProまたはMaxで書き出せます。SRT、VTT、ASSなど8種類の形式に対応しています。